本網誌日本相關遊記均整理在「日本遊記總集篇」中
顯示具有 日本語を勉強します 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 日本語を勉強します 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年3月1日

緊張的日文會話課~永漢日文家教班

從上個星期開始,終於去上了永漢的日文家教班。


 


其實,在兩個月前,我就曾自己買文法書來自學大家的日本語第26~50課,


我覺得一開始學習有個起步之後,大家的日本語的前五十課,在文法方面自學似乎不算太過困難,


但是一路讀到快50課的時候,有些問題產生了。


 


首先,大家的日本語這種以句型為主軸的教學方式,其實我一直有某程度不太能完全適應,


有些變化感覺好像沒什麼道理,全部都要硬背起來,


一開始還好,但到了後面真的是越來越混亂~


 


另外一點,那就是自學的時候,常常會有一種困擾的感覺,


那就是,文法練習不難,我都會改造句子,人造句看起來意思也都很瞭解,


但是到底實際口語上該怎麼使用,卻顯得有點抽象,


每次闔上書本,就覺得想像不出生活中何時該怎麼用什麼學到的句子。


 


於是這段時間我先去上了忠孝日語的閱讀班,


雖說是閱讀班,重點在於文章的閱讀,


也可以說就像是文法班一樣,把日文的文法以特殊的體系統整一番,


雖然說不至於真的上完就真正完全會日文的文法,


但是我覺得他不同於以句型為主軸的方式,有針對文法原理加以解釋,


這讓我對於文句、文法、以及日文的基本架構有了另外一番理解,


表面上雖然沒有實際上的進展,但我覺得其實還蠻有幫助的。


 


不過,表面上沒有實際進展也是事實,


雖然對於文法感覺上有一些理解,但回頭看大家的日本語還是得從頭學起,


於是閱讀班將近尾聲的時候,決定到永漢去上個短期的課,


在現有的基礎上重新學習26~50課的課程,


因為是短期,所以不可能上中山教室的文法班,


於是我就開始考慮上永漢的會話班。


 


不過決定要報名之前,當然還是得先上網做功課,


在網路爬文之後,看到許多人的經驗,


發現會話班雖然有小班制,可以直接跟老師練習會話的優點,但也有不少的缺點,


其中最常被人提出的大概有兩點,


一是因為上課每次都換老師,所以教學並不連貫,甚至容易上到已經上過的文法,


再來就是上課同學的程度不一,個性不同,很容易造成時間上的分配不均,


雖然每次能與不同的老師對話,有其有趣的地方,


但相對也讓老師無法瞭解學生的需求,進步上有可能比較緩慢。


 


最後,考慮到因為這次上課其實只上一個月,又希望能在到日本前能充分練習開口講日文,


又希望老師能夠確實掌握我們的速度,讓我們這段時間能夠有所熟練及進步,


於是最後的結論~我們決定找個家教來上課,


再加上上課的需求時間比較密集,臨時找短期的家教老師又不是太容易,


且希望老師有一定的經驗以及品質,最後還是決定乾脆找永漢了。


 


其實永漢的家教班真的是好貴喔,永漢的官網對於家教班的規定也寫得不是很清楚,


一個人上一堂課,初級是700元,進階的話必須加30元,以上再類推,


兩個人的話,一堂課則是820起跳,


像我們兩個人上大家的日本語26~50課的範圍,就是一堂850元,


所謂一堂課是50分鐘,一次至少必須購買18堂課,一次至少必須上兩堂課,


關於老師的選擇,可以跟櫃臺說明一些簡單的條件(例如:台灣籍或日本籍等等條件),


但是若想要指定老師的話,必須每堂課再外加100元,


以上是只在永漢的教室上課的費用,


如果想要老師外出到指定的地方授課,每堂課還要再加50元,


另外還要再視距離加上車馬費,


其實加車馬費這點,我是覺得合理,


但是車馬費不是按次計算一樣按堂數計算感覺不是很合理,


一次上兩小時跟三小時,車馬費不應該不一樣吧@@


 


總之,目前在永漢已經上了三堂家教班的課程,


其實說真的,家教的感覺真的還不錯,


可以很直接的跟老師對話,所有的時間都是自己的,確實感覺在學習上比較有效率,


而且我也真的覺得老師上的蠻不錯的,很多關鍵點都會提出來,講得也很不錯,


最讓我覺得很厲害的是,經過上課前小小的討論教學方式之後,


老師就把授課的速度抓得很不錯,相當符合我一開始所需求的樣子,


而且老師還出不少回家功課,課堂中也會補充一些常用單字,


總之感覺還挺不錯的。


 


相對於老師不錯,對於永漢的硬體設施我卻有一些抱怨,


其實教室清潔、櫃臺人員態度也不錯,這些都還蠻OK的,


唯一的抱怨就是教室的隔音,


既然是會話班,就應該知道大家上課的內容是以會話為主,


然而教室狹小就算了,教室與教室之間顯然只是木板隔間而已,


而且因為兩間教室共用空調,所以牆壁上方根本沒有完全隔開,


隔壁只要聲音稍微大一些,馬上會清楚的傳進我的耳中,


如果兩邊隔壁的教室都在上課,大家的聲音加在一起實在是有夠精彩,


平日白天的課程就已經如此,真難想像晚上每間教室有多熱鬧,


畢竟永漢收費真的不太便宜,硬體設施卻如此讓我覺得有些不可思議。


 


說到最後好像又語無倫次了起來,但總之上家教真的是另一種嶄新的體驗,


跟老師一問一答的過程中,腦袋總是會一片空白,然後短路,


另外我發現看著老師就會說不出話,每次都要看著遠方的牆壁才能說得出話,


真是糟糕阿~


 


希望這些缺點都能夠一一修正過來,


也希望自己跟日文之間能夠越來越有熟悉的感覺~


我........我會加油的!去寫功課去了^O^


2011年1月8日

久違的日文課

久違的日文課!


 


其實打從開始看日本職棒起,對於日文開始漸漸熟悉,也漸漸有了期待,


尤其近年來看日本職棒轉播的機會越來越多,


總是很希望能聽懂轉播員所講的話,在賽後interview的時候也能更貼切的感受場上氣氛,


而開始愛上日本旅遊之後,這樣的需求也越來越明顯,


可惜個人規劃旅行計畫是很勤勞,學日文方面卻很懶惰,


雖然在三年半前為了去北海道旅遊的不時之需而去永漢上了半年課,


把「大家的日本語」初級兩本學了一下,


不過學完之後,一直都沒有重拾課本,


除了一些簡單招呼語,每次到日本稍微能夠溝通之外,其他的也差不多還給老師了^^"


 


決定要到日本學日文之後,當務之急就是重拾日文課本,


重新檢視以前學過的助詞用法、動詞變化,現在看來簡直覺得像是火星文字一般,


幸好在PTT日語版找資料的時候發現「大家的日本語」另外有出「文法解說本」,


看了文法解說本之後,心中大部分的疑惑也解決了不少。


 


好一陣子,我跟老公都在思考,在三月底出發前往日本之前,究竟要如何把自己的日文能力稍做加強?


因為一年的時間有限,即使是去日文環境生活一年,


要把日語學到能說出口,我覺得真的不是那麼容易的事情,


每當想到這個都覺得壓力有點大,就覺得自己學習的腳步一定要加快一些了!


 


經過一堆的選擇與考慮,


從繼續去永漢學日文進階課程、去上會話班、甚至請家教都想過,


最後選擇的卻是在網上查資料的時候無意間查到的忠孝日語,


因為有太多人推薦他們的密集班,而我個人確實也對於背句型學文法感到苦手,


如果真的能夠有個道理一以貫之,進而能夠有邏輯的學習,我想對我會是有幫助的。


 


報名了兩個星期,終於來到了上課的日子,


說實在很久沒學日文了,真的很緊張,但當然也有一點興奮,


仔細想想,有什麼好興奮的啊?


也許,因為日本是我喜歡旅遊的國家、日職是我愛看的運動、日劇是我愛看的戲劇、


動畫、漫畫、輕小說更是我每天都要接觸的東西,~


這一切的一切,都讓我有把日文學好的渴望,所以這個契機讓我感到興奮。


 


現在只希望這個學習日文的興趣及期望,能夠支持我度過學習語言的種種難關,


希望在不久的將來,去日本住民宿或溫泉旅館的時候,


我也有可能跟老闆來個侃侃而談~


 


加油加油!


希望以後看這個都不用字幕啦~~然後買日版BD回來看(謎之聲:這不是重點吧@@)


as-full-metal-panic-tsr.jpg 


2007年12月16日

へフランスの料理を食べました

先週の金曜日彼氏と亞都麗緻ホテルへフランスの料理を食べに行きました。

亞都麗緻ホテルの巴黎廳は有名で、雰囲気がとても良いです。

その料理は本当においしいと思います。

食べ終わった時、彼氏はきれいな花をくれて、それから、プロポーズをしてくれました。

私達はDVで写真をよく撮りました。

とてもうれしかったですね。

2007年12月11日

日文日記

想寫寫看日文日記已經好一陣子了,

但是,日文程度真的太淺薄,個人又缺乏創造力,

從小就非常討厭寫週記跟聯絡簿!



不過,我在想,沒有開始就沒有成果,

所以,還是決定來試試看,

為此,還特別灌了無蝦米輸入法。



就麻煩各位日文小老師多多指教了。

但是,別太用力笑我或鞭我阿



12/11


私は今朝八時五分に起きました。

時間があリませんから、朝ごはんを食べませんでした。

八時四十五分に会社に到着しました。

友達はケーキをくれました、とても楽しかったです。

昼ごはんを食べたいと思います。


わたしはけさはちじごふんにおきました.

じかんがありませんから,あさごはんをたべませんでした.

はちじよんじゅうごふんにかいしゃに到着しました.

ともだちはケーキをくれました,とてもたのしかったです.

ひるごはんをたべたいとおもいます.



阿~寫不出來啦!

本來就不會寫日記了,更何況用這種This is a book的日文程度^^

唉~就先降啦!傷眼不好意思哪~


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...