本網誌日本相關遊記均整理在「日本遊記總集篇」中

2011年9月28日

[京勉強] 2011年前期結業式

時間真的過得超級快,

感覺上好像是昨天前腳才踏進學校,忐忑的面對日本語的課程,

轉眼之間,就來到了學期的最後一天。

這也是中級A班最後一天的同班了~仔細想想,有點感傷,

但是,我是真的很感謝這個班上的所有人,大家都可活潑的好人哪,

也因為如此,這半年的一切一切,才會從忐忑變成歡樂~



另外一個驚人的消息,就是我們的導師也在這天宣告離開KICL,

由於老師已經在這個學校二十年了,班上的同學聽到這個消息的時候全都嚇到。

最後一天帶了卡片送給老師,厲害的Yuro還特別畫上了插圖!

P1140649

對於這位老師,我想是真的有各種各樣的想法存在,

就我個人半年下來的想法,覺得老師是古板了一些、有點跟不太上年輕人的幽默,

另外就是比較強烈的要求學生按照自己的步調(因為他覺得那樣比較好,有點像是國高中時代的老師)

其實來到語言學校,基本上大家都已經是成年人(少數除外),對於老師的叮嚀常常會覺得有些受不了,

不過從另外一方面來說,我覺得這也代表老師還蠻關心自己的學生,

因為我不在日本升學,所以老師的囉唆我其實沒什麼感受,但那天學園祭我倒是感動到了,

再加上老師暑假的時候還去福島當志工,對於颱風12號的災害也喟嘆了好一會兒,

讓我覺得他雖然是京都人,似乎並非眼中只有京都啦。。。。。

所以所以~我決定我要懷念這位我日本語學校的第一位老師,暑假的時候有寄明信片給老師真的太好了。



接下來就是結業式中最大的驚嚇了~

其實我對結業式要進行什麼完全沒概念,加上當天我還遲到沒聽到解說,

但在我想法裡,這應該是屬於上級同學的舞台,我就在位置上坐著看就好了,

在頒發皆勤賞的時候,我才發現領皆勤上要上台,

還跟旁邊的同學開玩笑說,幸好有去合宿,沒有領皆勤賞,因為我覺得上台很尷尬,

皆勤賞頒完,我把本子拿給即將去唸大學的朋友,請他幫我寫幾句話,

講完之後回過神來,就突然聽到了校長手中說出我的名字。

我當下真的是愣住,完全搞不清楚當下的狀況,甚至不清楚那是不是我的名字,

不過根據當下的狀況,在腦海裡轉了好幾圈之後,我終於意識過來~~~~~

我拿到獎學金啦!!!!!我想尖叫啊!!!!!



其實真的很驚訝的,雖然不知道我成績如何,但因為有會話這項弱點,總覺得我成績應該不會是最好的,

其次,又因為參加社團合宿,重要的出席率也實在是不怎麼樣啊,

經濟狀況方面,因為不想太假,每月的花費也有填到快九萬日幣,已經在邊緣了。

另一方面,我有看到幾位成績很好的同學,他們還拿皆勤賞,

本來以為一定是他們了,也許是他們沒有申請吧~

不過獎學金的判斷基準不會公開,是老師們開會決定,

有同學跟我說,也許成績跟出席率雖是原因,但不是全部的原因,還有很多別的參考,

我很擅自的暗自覺得,也許參加社團等等也有幫助也說不定(自我感覺良好中~)。



總之,真的感謝學校、感謝老師、感謝同學朋友,讓我度過了這多采多姿的一學期。

已經回台灣的朋友,也希望以後在台灣有機會再度相聚,

繼續在日本的朋友,來學期~也請大家多多指教囉:)

2011年9月27日

[京勉強] 學期再開四周目(社團與期末考夾擊的一週)

這一週說實在還過的蠻辛苦的,但是心裡面卻還是挺開心的,

為什麼呢?因為雖然忙碌,但都是我喜歡的事情,所以不覺得討厭吧!



星期一先是考了會話,自從開學考過口試之後就沒有這樣跟老師面對面考試,

雖然在進教室之前要自己絕對不要緊張,但緊張程度還是破表,

考試的項目分為發音、角色扮演、訪問等三個大題,

發音考試是原本就知道的一段文章,注意發音把它唸出來,

雖然已經在家裡準備過了,但考試的時候唸出來還是覺得很抖,

雖然盡力的唸了出來,但還是只有拿到十分裡的八分,

我的發音跟音調果然還是不太行~

另外的角色扮演以及訪問就不要提了,緊張到快說不出話來,

一邊說話一邊注意文法的結果,就是根本無法思考自己要說的內容,

一切都結束之後~老師說「你很緊張嗎?」還說第一次看見那麼緊張的我,

其實,每堂會話課我都很緊張啦XDDDDDDDD



因為會話考得不順利,令人格外的想放鬆一下,

再加上之前一直說要吃一頓慶祝N2通過,所以這天中午就跑到比較高價一點的餐廳吃午餐,

我愛壽喜燒~~~吃了一頓之後確實有一些減輕壓力的效果。





星期一晚上,うたぶ的緊急會議,本來想說沒時間參加,後來還是去看看怎麼回事,

其實我覺得還蠻不錯的,因為那天聽到很多日文,對自己也算有幫助吧,

尤其是日本人在會議上說話真的就像課本裡面所學的一樣,

會先說「這是我個人的意見」「或許~~會比較好」之類的,曖昧的用法,

這次真的讓我直接見識到了,即使是開朗的うたぶ,開會說起話來還是好迂迴喔~

關於會議的結果,在指導老師的堅持下,看來還是得刪掉一些本來有練習的曲子,有些可惜,

對於從開學就練到現在的「めぐる季節」特別不捨~

但是前輩也說了,下次也還有表演的機會,我們也就釋懷了一些了。

其實刪曲子還不打緊,老師還說要表演的曲子必須通過他的審核才能上台,

所以我們連能不能上台都還不是很清楚咧,整個忐忑,

星期五老師會驗收,在那之前,也只有好好練習了嚕。



於是,雖然這星期四、星期五要面臨期末大考,但是我們還是每天都去うたぶ露了一下臉,

即使是考前一天的星期三及星期四,也都去了大約一個半小時左右,

練習到晚上七點左右,回家再看書,果然還蠻耗體力的,每天都到了十一點就很想睡覺,

漢字根本就處於半放棄狀態,考完第一天才開始看第二天的漢字,

幸好,功課的部分勉強還算來得及,

因為課文的部分平常小考就有看過,有些印象,所以我主要著重在文法的部分,大約看了兩次,

星期二文法課的加地老師發了一張練習給我們做,結果相當慘烈,一度讓我信心全失,

不過後來我想開了~考試大概不會那麼難吧(自我催眠中),結果幸好沒有這麼難^^"



考試的心得,其實沒有什麼心得,寫就對了,

雖然範圍有點大,確實比期中考的時候苦手一些,但整體說來,考起來的感覺還OK。



考試最後一天,也就是星期五,早上六點多就爬起來看漢字了。

中午和班上的女生(包括即將去東京唸大學院的懷今妹妹)吃了好好吃的天丼,

這段時間懷今對我有頗多照顧,而且同是喜歡K-on的人,真捨不得他去東京,

但是他去東京是進入了一流的大學就讀,我也為他感到很開心,

其實本來只有約我們班的女生,但後來還加入了老公,被美女環繞,老公賺到了。

大家一起邊聊天邊吃好吃得天丼,這樣的時光真的太開心了,

真心希望大家以後還有機會共聚一堂啊~~



吃完午飯。回到學校,一度猶豫要不要寫申請獎學金的單子,感覺實在有點麻煩,

而且之前有很多人(包括網路跟學校)都說,很少有台灣人能夠申請得上,

再加上我的出席率因為參加うたぶ合宿的關係,缺席了13堂課,實在不算接近100%,

怎麼想都覺得只是白白浪費時間填那張單子~

此時同學在旁邊說,沒關係還是填一下啊,有填有機會,於是乖乖的回到學校開始填單子。

(我現在真的很感謝同學的這句話,因為當時本來超累的就想要回家了~)



填完申請單已經下午三點了,由於前兩天都沒有好好參與練習,於是當天就決定早點去練習,

另一方面我們是希望能提早離開,因為當天晚上班上有舉辦Party,

但是一到うたぶ,前輩就說希望我們當天晚上不要離開,

因為老師要晚上七點過後才有時間驗收,我們沒驗收的話就上不了台,

我們雖然有點為難,但是想想事關大家的表演,也只好放棄班級的Party了,

雖然相當可惜,但社團對我們來說也是相當重要,更何況會牽涉那麼多人呢^^



於是當天從下午四點開始練習,到七點給老師驗收,一直到結束都九點半了~

從早上六點起床後就一直忙到晚上九點多,真的有整個累到的感覺,

跟同學去吃一頓王將之後,回家一洗完澡,倒頭就睡。



星期六,在忙碌的生活中又安插了一個料理教室進來,哈哈,

這次是陪Yuro跟蔡さん一同去料理教室體驗一下~

其實很慚愧的是,自從加入之後,我還沒有真的找出時間好好去過,

真的很傷腦筋^^"

這次的料理是瑞士捲喔,因為老公很喜歡瑞士捲,所以聽到是瑞士捲的時候還蠻開心的!

作法意外的不算困難耶,步驟並不是太複雜,讓我開始幻想以後可以手作瑞士捲~

另一方面,日本的生奶油真的很香很濃,也為這個瑞士捲更添美味。

可惜自己放上去的奶油歪歪斜斜的,不太好看~哈!





這天料理教室結束之後,還偷閒的去東逛西逛,

結果回家的時候下起了大雨,請老公送傘給我們,再到達うたぶ的時候已經晚上七點半了,

而這天的練習只到八點而已,也代表我們這天根本沒有練習到,其實還蠻不好意思的>///<



星期日這天早上就開始練習囉,早上九點要爬到那麼高的部室真是有點累阿~

不過因為接近表演了,所以練習的時間不算很長,

發聲之後,練習了一段時間後,就開始試裝,超忐忑的,

因為我也太久沒有穿這種制服樣子的衣服了吧!!擔心會很奇怪@@

不過社團的大家人實在太好了,我試穿了之後大家就狂說可愛,

雖然很多人可能會說,日本人都是那麼虛偽,不要以為他們真的是好人,

但是說實話,我並不討厭這種虛偽,也不想猜測日本人是不是都是虛偽,

每個人在社交場合或多或少有些虛偽,但這也是彼此尊重的一種證明不是嗎?

當然如果是知心好友那又是另外一種態度了~



到下午一點,大家就到舞台前去採排,

主要針對的是收音以及上台的一些要注意的事項,並沒有唱完整首歌曲,

但是一站上高高的舞台,突然間有了一種緊張的氣氛~

到底正式上台的時候會是怎麼樣的情緒呢?

有些害怕也有些期待。。。。。。。。



採排到下午兩點,也許是為了讓大家有充分的時間休息吧,所以直接解散了。

我跟同學就去吃了來來亭拉麵,評價普普。





吃完之後,照理來說要好好休息,但是當晚有相當難得的活動,一定要去,

於是四點多,跟老公一起從家裡出發,前往嵐山~因為當天嵐山有免費可以搭乘夜船的活動。

不過三連休的京都,交通實在太可怕了,

我們花了整整一個小時,才從北白川的家搭公車到達四条河原町站,花了整整兩個小時的時間才到達嵐山@@

但是,還是很值得,夜裡的嵐山真的非常舒服,坐船在水上划行~浪漫又特別,

我們那船正好全部都是台灣人,更有另一種很熟悉溫暖的fu呢~

P1140507.jpg

難得到嵐山,其實本來還蠻想在嵐山吃晚餐,

不過搭完夜船,晚上七點多的嵐山真的找不到什麼適當的餐廳,

所以我們只在嵐山吃了一杯黑糖挫冰,就搭阪急回到河原町去吃了一蘭拉麵,

而且更好笑的是我們身上現金有限,硬是把零錢都擠出來才吃到了可愛的一蘭拉麵,

呵呵~久違了的一蘭拉麵,還不錯吃啦:)



這週的事情好多好長喔~哈哈,可見是多麼忙碌的一週,

但是,也是相當相當充實的一週,令我充滿了美好的回憶喔!



2011年9月23日

來日半年~

P1100426.jpg


賞櫻花的日子~轉眼就要過了半年。


 


今天是我們來日剛好滿半年的日子。


回想半年前的今天,我們是帶著怎麼樣的心情,到達機場,等待登機,起飛遨翔~


半年來的點點滴滴在腦海中流動~


來日本的第一天,帶著超重的行李奔走在心齋橋通、


第二天到達京都LEOPALACE,搭乘五號公車來到北白川,


開心的拍下夢想已久的造藝大大階段,然後以忐忑的心情住進了我們溫暖的小窩。


接著在迎接美麗櫻花季節的同時,萬分緊張的接受了開學前的考試,


然後分班、第一天走進語言學校上課,用日文自我介紹完全不順(現在也不順),


接著上課、又考試、又分班,與越來越多的同學熟悉起來,


一起唸書、一起討論、一起吃飯、一起逛街、一起旅遊~


然後面臨大考、參加日檢、小小打工、夏日祭典、燦爛花火、社團合宿、學園祭上台、期末結業式。。。。。。


那一切都好像是昨天才發生的一般鮮明。


 


這半年來真的要謝謝同學們對我的照顧,


雖然我年紀比較大,但是整個相當不成熟,很多事情都需要同學們的幫忙@@"


然後也要感謝老師的關心,讓我對自己的日文漸漸有了一些小小的自信,


雖然會話方面還是弱到不行^^"


最後當然最要感謝的是老公的照顧,因為有老公在身旁,很多事情都不再是辛苦的了!!


 


接下來的日子,依然還是要請大家多多指教囉:)  


2011年9月21日

[京勉強] 通過日檢N2~呼呼呼

其實已經是兩個星期以前的舊聞了,


但九月實在有點忙碌,就一直沒有PO到部落格上,


七月的時候曾經跟大家分享過第一次考日檢的心得,當時真的還蠻擔心的,


所以當我從三島老師的手上接過通知單,心裡真的是很忐忑,


幸好~把成績通知稍微打開了一些,第一眼就看見了我的文字語彙拿到了48分,


心裡面的重擔頓時放下了一半,想說語彙都48了,總分不太可能不到90,


所以除非聽解不到標準的19分,否則應該沒問題吧~


就這樣一邊在腦海裡面想東想西,一邊完整的打開了成績單,


看到結果,反倒把我嚇了一跳,竟然連聽解都有40分,也太神奇了吧^^"


總分竟然超過140也令我超驚訝的,另一方面也深深覺得我是幸運才有這個成績,


在實力上面,其實我應該還沒有這個程度,還得要好好加油才行。


 


文字語彙:48分


讀解:53分


聽解:42分


總分:143分


 


其實想跟大家分享用書,但是很慚愧的是,


這次考N2前其實有點小混,根本沒有好好讀完一本書,


大部分的時間都拿來唸學校的相關考試了~


真的要推薦的話,我覺得「日檢聽解一次掌握」還不錯,


另外我還買了日文的「日本語能力試驗 N2完全攻略·テキスト&實踐問題集」,


雖然真的很貴,但整理的還不錯,最後我只看這本就去考試了^^


 


雖然通過了N2是真的還蠻開心的啦,


但是班上兩位考N1的同學都說N1真的很難,讓我現在已經開始感覺到很緊張


再仔細想一想,距離考N1的時間只剩下不到兩個半月,感覺真的超恐怖,


當初考N2的時候好歹也已經開學三個月了,這次卻開學兩個月就要考N1,


整個時程其實真的相當趕,沒時間讓我這樣拖拖拉拉的悠閒下去了@@


畢竟一級文法對我來說,連碰都沒有碰過。。。。。。。。


 


雖然緊張,但也只能加油了,


下個學期一定得每天好好唸書才行了~~~~~~


[京勉強] 合宿!

當初在參加社團的時候,其實只是希望能藉由社團磨練一下自己的會話能力,

半年下來,目前看來會話能力好像沒有提升多少,畢竟自己還是蠻少講話的,

不過卻意外的得到了一個參與社團的感覺,

回想當初大學的時候,並沒有參加任何的社團,有時回想會感覺到有點遺憾,

現在這個遺憾卻因為來日本唸語言學校而稍微彌補了一些,還蠻神奇的XD



到了暑假的八月,就跟動畫上演的一樣,我們的社團舉辦了「合宿」!

合宿這個字眼對我來說還真的是有莫名的魅力啊,因為每次看到動畫的合宿都會憧憬不已,

沒想到這次竟然輪到自己有參加的機會,不管怎麼樣我都想要好好把握住~

所以,即使合宿的日期很不巧的挑在日本語學校開學後的平日,還長達三天,

如果要參加,勢必要缺席三天的課程,而且還會打破我之前全勤的紀錄,

不過決定的時候,我仍然是完全沒有任何猶豫的,實在太想去了啦!!

而且講正經的,想要參加合宿,除了對於合宿的嚮往(就是想玩啦)之外,

另一方面,能跟日本人一起合宿三天,對於來日本唸書的我,也算很難得的經驗吧!(自我安慰?)


2011年9月11日

[京勉強] 學期再開三週目

結束了第二週,空氣中的緊張氣氛也漸漸濃了起來,


因為~離期末的重要大考,只剩下一週的準備時間,


其實暑假回來也才兩三週,就要面臨對期末成績影響最大的考試,


而且還包括我最苦手的會話考試,真的很令人恐慌。


再加上期末試驗的範圍實在很廣(包含期中考前的範圍),所以準備起來真的很累。


 


不過一般的大考雖然是第四週才進行,但第三週的星期一就先進行了作文的考試,


不是很清楚為什麼作文都要先提早一個星期考試,是方便大家準備嗎?


但是我真的不知道作文要怎麼準備,就臨時上陣囉!!


每一次一寫多一點字就會一直寫錯字,幸好可以用鉛筆寫,


但我拿著橡皮擦從頭到尾擦來擦去的,紙都被擦得髒髒的了~@@"


 


除了考試方面的事情,


另一方面,大學的學園祭也越來越靠近,所以社團練習也進入緊鑼密鼓的階段,


所以即使在準備考試,這個星期還是三天兩頭跑到うたぶ報到,


也許有些人會覺得為了社團影響到考試是不智之舉,


我卻覺得這樣的日子雖然有點累,卻讓我感到蠻充實的,令我還挺開心的,


另一方面,既然來了日本,


我覺得能夠盡量參與來日本才體驗得到的生活,也是我在日本重要的課題。


 


星期五的晚上,社團找來了指導老師驗收成果,


但是~結果卻是寫個慘字,因為其實練習的狀況真的很不到位,


而從開學以來一直練習了很久的曲子,也因為男生不足的的原因也無法給老師驗收,


據說老師有點動怒,能夠上台的曲子似乎也會遭到縮減的命運了@@


唉唉唉~~~~~~~~~


2011年9月4日

[京勉強] 學期再開二週目

開學的第二週,前三天都跑去參加うたぶ的合宿了,所以等於只要上兩天的課,

其實合宿回來的時候還真的是超累的,但是其他的課又不太想缺席,還是乖乖的去上課,

但這天的會話課,班上很嚴肅的進行了一場有關於核電的辯論會,

啊啊啊~辯論什麼的對我來說實在好難哪。。。。。幾乎都靠可愛的韓國美眉苦撐全場,辛苦她了。



星期五則是進行了本學期最後一次小考,因為合宿的關係幾乎沒什麼時間唸書,

只好在星期四下課之後狂背單字跟文法,星期五早上也提早一小時起來背單字,

其實平常考的成績並不重要,畢竟完全不列入期末成績的參考範圍,

但是~從開學之後,前面五次的小考都有超過九十分,

這次就有點龜毛的希望可以達成全部都超過九十分的小小目標。

考卷發下來的時候有點緊張,很開心的是,最後還是達成了目標~

本學期最後的小考是94分,正好跟第一次小考的分數一樣哪!



放假的時候,很無聊的自己買了Prettia回家染頭髮,但是現在頭髮實在太長,後面很不容易染到,

於是於是,請老公幫我染頭髮,這也是老公第一次幫人染頭髮(廢話,老公自己都沒染過頭髮XD)。

成果~噹噹!



我覺得顏色還算有上到啦,而且是我想要的淺色系,不過靠近前額的部分略有不均,不過還是算滿意囉!

我已經放了一個小時,但仍然沒有很明顯,可見我的頭髮還真的是蠻難上色的@@"

下次還要再擺久一點嗎??????

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...